Some took on research on my behalf, and others made detours on holidays and business trips to go to bookshops for me.
Alcuni hanno fatto ricerche per conto mio, e altri hanno fatto deviazioni in vacanze e viaggi di lavoro per andare in libreria per me.
Starfleet's policy on research is clear.
La politica federale per la ricerca scientifica è chiara.
He's in China on research for 6 months.
Rimarrà in Cina, a fare ricerche, per 6 mesi.
...so instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal,
..quindi invece di spendere 2, 5 miliardi di dollari sulla ricerca per lo smaltimento di scorie nucleari,
Much of our hands-on research with the HSTs is performed here.
Buona parte della nostra ricerca pratica sugli NST si svolge qui.
They don't lie about how much they spend on research and development.
Non mentono su quanto spendono per ricerca e sviluppo.
Remember, Doc, we're building a case here, not getting our rocks off on research.
Ricorda, Doc, stiamo preparando un caso qui, non ci stiamo passando la palla nella ricerca.
Now, I spent my time on research for BBI:
Io ho passato il mio tempo facendo ricerche sulla BBI...
If the entrepreneur based on research, has good reasons not to conclude the agreement then he is entitled to motivate and to refuse an order/ request or he can connect special conditions to the execution of the offer.
Se l’operatore in questa inchiesta era legittimata a non concludere il contratto, ha il diritto di rifiutare o di allegare le condizioni particolari per l’esecuzione di un ordine o richiesta. 5.
Its employees from 60 nations have backgrounds including biology, physics, chemistry and computer science, and collaborate on research that covers the full spectrum of molecular biology.
Vi lavorano ricercatori di 60 nazionalità, con specializzazione in biologia, fisica, chimica e informatica, e i settori di ricerca coprono l’intero spettro della biologia molecolare.
On research, innovation and space, the Council aims to strengthen the scientific and technological base of European industry, thus boosting its international competitiveness and driving growth and jobs.
In materia di ricerca, innovazione e spazio, il Consiglio mira a rafforzare la base scientifica e tecnologica dell'industria europea, rafforzando in tal modo la sua competitività internazionale e incoraggiando la crescita e l'occupazione.
One example is agreements on research & development and technology transfer.
Ne sono un esempio gli accordi su ricerca e sviluppo e trasferimento di tecnologie.
In other words, a perfect excuse to bail out on research.
In altre parole, e' una perfetta scusa per mollare le ricerche.
I'm doing hands-on research about the psychology of alcoholism.
Sto studiando gli aspetti psicologici dell'alcolismo con una ricerca sul campo.
He developed it based on research the government used...
L'aveva creato basandosi sulle ricerche del governo usate...
I spent the money on research to discover the origin of that rock.
Ho speso il mio denaro in ricerche per scoprire l'origine di quel meteorite.
We only work on research to create antidotes and medicines for the weapons we know you're making.
Facciamo solo ricerche su antidoti e medicine per armi su cui sappiamo state lavorando.
By comparison, the EU and its Member States spend 3 times as much on defence and nearly 5 times as much on research, which is not harmonised.
Per fare un confronto, l'UE e i suoi paesi membri spendono tre volte tanto nel settore della difesa e quasi cinque volte di più nella ricerca, ma in modo non armonizzato.
The one where I find authenticity by doing hands-on research with the NYPD.
Quello in cui trovo l'autenticita' facendo ricerche sul campo con la polizia di New York.
They have used a bomb or two on research labs.
Hanno usato una o due bombe nei laboratori di ricerca. Beh, si fida di me.
We have the Hulk and Thor on Research Level 4.
Hulk e Thor al Livello 4, Ricerca.
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
Detta relazione verte in particolare sulle attività svolte in materia di ricerca e di sviluppo tecnologico e di divulgazione dei risultati durante l'anno precedente nonché sul programma di lavoro dell'anno in
Apart from these topical seminars, there are a number of professional skills seminars on research methodology, academic presentation, and academic teaching.
Oltre a questi seminari di attualità, ci sono un certo numero di seminari di competenze professionali su metodologia di ricerca, presentazione accademica e insegnamento accademico.
Established in 2002, Xinhong Group reorganized and expanded its operations in 2011, focusing on research and development, processing and promotion of thermal transfer equipment for 18 years.
Fondato nel 2002, il gruppo Xinhong ha riorganizzato e ampliato le proprie attività nel 2011, concentrandosi su ricerca e sviluppo, elaborazione e promozione di apparecchiature di trasferimento termico per 18 anni.
In order to achieve this objective, the Commission hopes to increase the EU's annual spending on research, thereby generating more national and private investment in this field.
Per realizzare l’obiettivo, la Commissione intende aumentare il bilancio annuale dell’UE destinato alla ricerca e incentivare così gli investimenti nazionali e privati.
(b) support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection;
b) un sostegno alla formazione del personale e la cooperazione relativa allo scambio di personale, alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico;
d) work towards a ban on research into and the development, procurement and export of possible future fully automatic weapons systems which enable strikes to be carried out without human intervention;
d) adoperarsi verso l'imposizione di un divieto sulla ricerca e lo sviluppo, l'approvvigionamento e l'esportazione di eventuali futuri sistemi di armi totalmente automatici che consentano di sferrare attacchi senza alcun intervento umano;
It draws from positive experience with the existing Smart Specialisation Platform focused on research and innovation strategies (S3 Platform).
Esso si avvale della positiva esperienza con l’attuale piattaforma di specializzazione intelligente incentrata sulle strategie di ricerca e innovazione (piattaforma S3).
All too often, we spend too much time on research and planning…and then nothing happens.
Troppo spesso, passiamo troppo tempo su ricerca e pianificazione … e poi non succede nulla.
17, 374 EU research funding requests were received last year and EUR 7.8 billion distributed through the 7th Framework Programme on Research.
l’anno scorso sono state ricevute 17 374 domande di finanziamento per attività di ricerca nell’UE e sono stati erogati 7, 8 miliardi di EUR nell’ambito del 7° Programma quadro di ricerca;
This laboratory complex brings together scientists and engineers from group companies to collaborate on research and development.
Questo complesso di laboratori riunisce scienziati e ingegneri delle aziende del Gruppo che qui collaborano per la ricerca e lo sviluppo.
The intermediate report shall examine, in particular, the possible effects of the application of this Directive on research and innovation, the mobility of employees and on the exercise of the right to freedom of expression and information.
Tale relazione intermedia, in particolare, esamina i possibili effetti dell'applicazione della presente direttiva sulla ricerca e sull'innovazione, sulla mobilità dei dipendenti e sull'esercizio del diritto alla libertà di espressione e d'informazione.
The Commission wishes to develop a "knowledge triangle" created by policies on research, education and innovation designed to deploy knowledge in the interests of economic dynamism and social and environmental progress.
La Commissione intende sviluppare il "triangolo della conoscenza" costituito dalle politiche in materia di ricerca, di istruzione e di innovazione per mettere la conoscenza al servizio del dinamismo economico e del progresso sociale e ambientale.
The Framework Programme is intended to have a leverage effect on national research spending, in order to achieve the objective of spending 3 % of GDP on research in Europe.
Il programma quadro deve incentivare la spesa nazionale in materia di ricerca, affinché lo sforzo dell’Europa nel settore della ricerca raggiunga il 3% del PIL.
Great emphasis is therefore placed on research and development in the FUCHS Group.
Pertanto nel gruppo FUCHS viene data grande importanza alla ricerca e allo sviluppo.
Fans of time travel in French cities will create a future society based on research and innovation.
Gli appassionati dei viaggi nel tempo daranno vita nelle città francesi ad una società del futuro basata sulla ricerca e sull'innovazione.
The Doctorate in Education program is made up of academic studies based on research.
Il programma Dottorato in Educazione è composto da studi accademici basati sulla ricerca.
All projects under this priority area shall therefore be either pilot or demonstrative projects within the meaning of Article 18 (a) and (b) of the LIFE Regulation, but cannot focus on research.
Tutti i progetti in questo settore prioritario sono quindi progetti pilota o dimostrativi ai sensi dell’articolo 18, lettere a) e b), del regolamento LIFE, ma non possono incentrarsi sulla ricerca.
The EcoAP includes actions both on the demand and supply side, on research and industry and on policy and financial instruments.
L'EcoAP comprende azioni sia sul lato della domanda, sia dell'approvvigionamento, a vantaggio della ricerca e dell'industria nonché strumenti politici e finanziari.
Every year, the federal government spends 60 billion dollars on research.
Ogni anno il governo federale spende 60 miliardi di dollari nella ricerca.
If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx.
Se qualcuno lo volesse utilizzare nei propri laboratori per ricerca, che se lo ricostruisca da solo, visto che per corriere rischia di rompersi.
Governments spend tens of billions of dollars every single year on research and development focused on global health and the environment.
I governi spendono decine di miliardi di dollari ogni anno in ricerca e sviluppo per la salute globale e l'ambiente.
1.0560350418091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alcuni hanno fatto ricerche per conto mio, e altri hanno fatto deviazioni in vacanze e viaggi di lavoro per andare in libreria per me. 